Je dobré vědět

Stará tyrolská křestní jména

Křestní jména vyprávějí příběhy - odrážejí tradice, kulturní vlivy a preference své doby. Zejména v Tyrolsku lze ve starých rodokmenových tabulkách nalézt jména, která jsou dnes již téměř zapomenuta, ale mají zvláštní kouzlo a historickou hodnotu. Tento článek vás zve, abyste se ponořili do světa starých tyrolských křestních jmen, která byla běžná před 100 nebo 200 lety. Možná vás tato jména inspirují k jejich oživení a přenesou kus historie do současnosti.

O módních výstřelcích a nadčasové klasice

Křestní jména podléhají módním trendům, které často odrážejí ducha doby. V 90. letech 20. století přinesla vlna moderních mezinárodních jmen jako "Kevin", "Jacqueline" nebo "Justin" nový zvuk i do Tyrolska. Ta někdy představovala problém ve výslovnosti, zejména pro starší generace, a ne vždy harmonicky ladila s tradičními tyrolskými příjmeními. V roce 2000 charakterizovala pojmenování biblická jména jako Daniel, Noe nebo Jákob, zatímco melodické koncovky, často inspirované italštinou, se staly oblíbenými zejména u dívek.

Tradiční jména zažívají renesanci

Navzdory všem trendům si klasická jména jako Johannes, Matthias nebo Maria zachovávají svou nadčasovou oblibu. Jiná, jako Karin, Edith nebo Günther, se stala vzácnějšími. Ale stejně jako všechny módní trendy se i tato jména mohou stát opět módními. Koneckonců kdysi staromódní jména jako Emma už dávno slaví svůj návrat - možná se brzy vrátí do módy i Reinhard, Sabine nebo Herbert. Jména vyprávějí příběhy a jejich znovuobjevení je často výrazem individuality a touhy udržovat tradice.

Je vzrušující zjistit, jaká křestní jména se v Tyrolsku dávala před 100 nebo 200 lety - bez vlivu televize, která tehdy ještě neexistovala. Na základě staré tyrolské genealogické tabulky byl proto sestaven "osobní seznam top 10". Možná se některá z těchto tradičních křestních jmen stanou jednou opět moderními.

Stará tyrolská dívčí jména

  1. Crescentia: latinsky "rostoucí, kvetoucí".
  2. Dorothea: starořecky, "Boží dar".
  3. Emerentia: latinsky "hodný, zasloužilý".
  4. Filomena: starořecky "ta, která zůstává věrná lásce a přátelství".
  5. Genoveva: "tkadlena osudu".
  6. Kunigunde: starohornoněmecky "rod, boj".
  7. Ludmila: slovansky "milostivá, milá lidu"
  8. Ottilie: starohornoněmecky "majetek, bohatství, dědictví"
  9. Scholastica: latinsky "žák"
  10. Zita (Felizitas): latinsky "štěstí, plodnost, blaženost"

Stará tyrolská jména chlapců

  1. Amadeus: latinsky "milovaný Bohem".
  2. Ambros: starořecky "nesmrtelný"
  3. Baptista: řecky "křtitel".
  4. Kassián: římský "z rodu Kassiánů nebo okradený".
  5. Kosmas: řecky "ozdobený, ten, který miluje řád".
  6. Pangraz: starořecky "všeobjímající, mocný"
  7. Silvestr: latinsky "muž z lesa"
  8. Stanislav: staroslověnsky "pevnost, tvrdost, sláva"
  9. Urban: latinsky "obyvatel města, vzdělanec"
  10. Walburg: starohornoněmecky "vládce hradu".

Mohlo by vás zajímat i toto:

Newsletter z Tyrolska

Slyšíte volání hor? Náš newsletter vás také volá!

Ve zpravodaji ze srdce Alp vám každý měsíc prozradíme nejlepší tipy na dovolenou v Tyrolsku.